ackzesible

[Eus.] Boluntario talde txiki bat gara, `ACKZESIBLE ' markarekin 2012tik ANDOAINen lanean gabiltzanak. Tokiko erakundeekin elkarlanean aritzen gara eskala txikian, mugikortasun murriztua duten pertsonentzako oztopo arkitektonikoak kentzeko. Gure helburua hiri-irisgarritasuna hobetzea da, zebrabideak, haur-parkeak, ingurune zailak, eraikin publikoak, merkataritzarako sarbidea eta abar jorratuz. Irisgarritasuna aukera bat da pertsona guztientzako aniztasuna eta berdintasuna islatuko duten espazioak sortzeko.

[Es.] Somos un pequeño grupo de voluntarios que bajo la marca `ACKZESIBLE´ llevamos desde el 2012 en activo en ANDOAIN. Colaboramos a pequeña escala con las instituciones locales con la idea de eliminar barreras arquitectónicas para personas con movilidad reducida. Nuestro objetivo es mejorar la accesibilidad urbana, abordando aspectos como pasos de cebra, parques infantiles, entornos difíciles, edificios públicos, el acceso al comercio, etc.. La accesibilidad es una oportunidad para crear espacios que reflejen la diversidad y la igualdad para todas las personas.

[Fr.] Nous sommes un petit groupe de bénévoles travaillant depuis 2012 à ANDOAIN sous la marque `ACKZESIBLE´. Nous collaborons avec les institutions locales à petite échelle pour éliminer les barrières architecturales pour les personnes à mobilité réduite. Notre objectif est d'améliorer l'accessibilité urbaine en abordant les pas de zèbre, les aires de jeux, les environnements difficiles, les bâtiments publics, l'accès au commerce, etc. L'accessibilité est une occasion de créer des espaces qui reflètent la diversité et l'égalité pour tous.