David del Moral

Born lover of languages, translation and fantasy literature, I was eager to combine those hobbies and decided to study Modern Languages and Translation at the Universidad de Alcalá (2009-2013). Currently a freelance translator located near Madrid, Spain.

Although I have occasionally worked as an EN-ES interpreter and EN and ES proofreader, I was able to focus on translation as my main activity since I graduated in June 2013.

Right after I graduated I was contacted by Enboca/Enpantalla Audiovisual, a dubbing, subtitling and mixing studio. I was in charge of translating many TV show scripts from English-speaking countries, which include:

I have also worked as an EN/DE-ES translator and proofreader of financial and economic texts.

Although I still work on some of these projects, I am also looking for new jobs and opportunities to develop my professional career.