Ewa Piórko

I’m a devoted freelance copywriter and blogger. I help companies, brands and organisations choose the best words to let the world know that they have something valuable to offer.

I’m also a translator. I do English to Polish and Polish to English written translations. Being skilled at writing I’m really good at translating into my native language, which is Polish. Translating is not merely converting words from the source to the target language. You actually have to write the whole text once again – in the target language. And that’s what I do.

After hours, which is quite an unusual notion for a freelancer by the way, I’m an amateur photographer, a crazy cat lover and a runner. I love exploring new places – countries I haven’t visited so far and still undiscovered (by me!) districts of my hometown.

If you are just about to start your business in Poland, need a good copy or to have your website or marketing materials translated and adapted, feel free to contact me.