Iris Baeza

English & German > Spanish & Catalan

‘Always be curious unless you are a cat’, someone said once.

Well, I’m a translator, so I allow myself to be very curious. And creative. I’m one of those lucky people who love their job.

· Qualified native Spanish and Catalan translator with fluent English and German.

· MA in Audiovisual Translation: Localisation, Subtitling and Dubbing

· Solid experience translating, proofreading and subtitling in several sectors.

· Passionate about the entertainment industry. Curious, creative and committed.

· Unmatchable willingness and ability to work in a team environment.

· Great attention to detail with excellent work ethic.

· Excellent organization and communication skills.

· High levels of accuracy and able to meet deadlines.