Khaled N. Holayel
Egypt
More than 2 years experiences in the field of Translation. During this period I have been translating scientific documents, legal correspondences, politics, human rights, economy, finance, commerce, contracts, tenders, educational content, tourism and history.
Translation is an art requiring a gifted translator who knows how to convey the meaning precisely to the target reader with respect to cultural differences. I have the talent to convey the text's meaning accurately while taking into consideration all other important aspects so that the target reader feels that the text is genuine written by a true native speaker.
I am obtaining Bachelor of Arts degree in literature and I had an in-depth knowledge of various subjects including syntax morphology, phonetics, psycholinguistics, translation, methods of research, and stylistics. My previous experience in translation combined with my solid education to qualify me to be a professional translator.
Educational Background
Bachelor Degree: Faculty of Arts -Alexandria University.
Major: English literature.
Computer Skills
Microsoft Office Word
Microsoft Office Power Point
Microsoft Office Excel
Projects
Education material
Translated the profiles of many institutes
Translated English and Arabic course brochures
Translated English sample questions of many international certifications.
Legal and Financial
- Annual reports
- Feasibility studies
- Project proposals
- Investments
- Funds
- Taxation
- Contracts
- Tenders
- Certificates