arek fertolik