Miriam Gª Ronquillo

San Cristóbal de La Laguna

Siempre he sido inquieta y curiosa, y me ha gustado aprender cosas de diversos campos, ya que creo que todo conocimiento es enriquecedor; seguro que lo que aprendemos nos es útil en algún momento de nuestra vida, por imposible que pueda parecer.

Quizá sea por eso que soy una Filóloga Inglesa de taitantos años que ha estado casi ocho trabajando en administración y contabilidad. Sin olvidar mi pasión por los idiomas, por lo que me he mantenido en entornos multinacionales, y en algunas ocasiones plurilingües. Y teniendo en cuenta que, en el fondo, la contabilidad es el lenguaje de las empresas.

He seguido formándome para desempeñar mis funciones administrativas y contables de la forma más competente posible, haciendo cursos en Contabilidad Financiera Avanzada y Excel 2007 Avanzado.

Al mismo tiempo, he continuado con el camino que empecé en mis estudios, realizando traducciones de forma esporádica. Mi último trabajo fue para la versión inglesa del portal de videojuegos Nivel Oculto.

Me apasiona el lenguaje, tanto en su faceta científica como creativa. La literatura y la escritura me han acompañado desde niña, y recientemente me vi recompensada con el tercer premio del jurado en el II Certamen de Microrrelatos del Museo del Romanticismo.