Nina Normand

Traductrice catalan, espagnol et anglais vers le français et le catalan.

Je suis titulaire de deux licences en traduction, une Licence professionnelle en traduction et interprétation (Université de Perpignan Via Domitia - Université Autonome de Barcelone) et une Llicenciatura en traducció i interpretació (Universitat Autònoma de Barcelona) et d'un diplôme en traduction juridique.

Je suis spécialisée dans la traduction de documents juridiques et administratifs ainsi que dans le tourisme. Je traduis également de nombreux documents de travaux publics. Je réalise également des corrections de documents en français.

Je travaille pour plusieurs agences de traduction et je souhaite élargir mes possibilités notamment avec des clients directs et/ou de nouveaux projets.

Passionnée, je m'intéresse à tous les domaines et tout particulièrement à la traduction littéraire, à l'environnement et à l'histoire.