Pau Gros Calsina

Soy traductor EN > ES / CA, y estoy especializado en traducción de documentos jurídicos, tales como contratos, estatutos sociales, certificados oficiales, entre otros. Me licencié en traducción e interpretación de inglés y francés en la Universitat Autònoma de Barcelona, y he cursado un postgrado en traducción jurídica en la misma universidad.

También soy traductor e intérprete jurado EN <> CA nombrado por la Generalitat de Catalunya, con experiencia en traducciones juradas de expedientes académicos y títulos, certificacos de adopción, partidas de nacimiento, certificados de defunción, de matrimonio o de antecedentes penales.

Tengo también experiencia en otros campos, como en traducciones de nanotecnología y de farmacología.

Mi otra pasión es la literatura, y por eso estoy empezando a abrirme camino en la traducción literaria y editorial. Tengo siempre los ojos puestos en novedades editoriales del mercado anglosajón y francés, por lo que me encantaría ganar experiencia como traductor literario.

No dudéis en poneros en contacto conmigo para informaros sobre mis servicios, tarifas y disponibilidad, así como echar un vistazo a mi blog. Cualquier duda e información serán bien recibidas.