I have many years of experience working in the IT department of large multinational companies. My IT education and background, coupled with my English certification from Cambridge University, made me the companies' first choice for translating or proofreading technical documentation, internal policies and much more from/into Portuguese.

My range of fields included:
IT, ERP, Telecom, Engineering, Oil&Gas, HSE, PMI, ITIL, COBIT, Advertising

Now I'm outsourcing my experience with in-house services as a Freelance translator, proofreader and copywriter.

Main Services

• Translation
• Software/Game/Website Localization
• Proofreading
• Copywriting
• Subtitling
• Transcription

  So, if you or your company require reliable work in English, Portuguese (BR)or Spanish, look no further.

  All services for your documentation, websites, manuals, brochures, games, advertising and marketing campaigns, etc, will be delivered on schedule, with the same format and layout as the original.

  Feel free to contact me for a free quotation.

• Proz, TranslatorsCafé, TranslationDirectory