Hi! I am Rafael López.

I am a professional EN/IT>ES translator specialized in technological texts, AV translation, localization and text design.

Skills:

I translate a range of different products.

• Audiovisual products:

Dubbing script translation, subtitling, software & videogame localization and transcription.

• Text documents:

Text-format translations of technology, science, medicine, IT, electronics or engineering documents.

• Graphic documents:

Translation and layout of books, handbooks, pictures, brochures, cards, flyers and much more.

For further information about me, please check out my official website (www.rafaellopezsanchez.com/en).

I am really looking forward to hearing from you soon.