Experienced English and Spanish to Bulgarian translator with over 30 years of professional practice delivering high-quality linguistic services.

Specialized in legal and medical documentation, with extensive expertise in translating contracts, court materials, clinical studies, and technical reports.

Additional portfolio includes the translation of books, academic publications, and audiovisual content such as film subtitles.

Translation specialization:

Specialized technical translations

Medical translations: clinical trials, investigator brochures, case report forms, clinical study protocols, informed consent forms

Pharmaceutical translations

Legal translations: contracts, commercial agreements, articles of incorporation, certificates, court orders, legal correspondence, statements, regulations

Financial translations: reports, marketing texts for financial services (brochures and websites), correspondence, fiscal documentation

CAT TOOLS:

Trados

Memsource/Phrase

Wordfast

MemoQ

Smartcat

LANGUAGE PAIRS:

English → Bulgarian (native)

Spanish → Bulgarian (native)

Bulgarian → English / Spanish (fluent)

French → Bulgarian (native)

A member of the Subtitlers’ Association (https://subtle-subtitlers.org.uk/)

EMAIL ADDRESS:

[email protected]