ygor p. f.