Adriana M. Blas
Translation, Language Consultancy, and Project Coordination in Madrid, España
As Günter Grass said, translation is that which transforms everything so that nothing changes. So that's why the right word is all you need for an effective communication!
I believe in communication between people of different cultures and backgrounds. That is the reason why I devote myself to choose the right word so that companies and people all over the world communicate easily and effectively.
I translate from Portuguese, English and German into Spanish, and my main fields of expertise are fashion, sewing patterns for clothing, crafts and home decorating, magazines for kids, tourism and marketing. Nevertheless, should you need anything different, do not hesitate to ask. Maybe I can help!
Do you need to translate your texts into anothe language different than Spanish? I can coordinate your translation project so everything runs smoothly and you can spread your message around the world.
Get in touch!