Alma Edith Garcia

translator, Editor, and proofreader

Bilingual/bicultural from the U.S.-Mexico border, I have been a translator, editor, and proofreader for over 15 years. I am a member of The American Translator's Association, the ITI, The Society for Editors & Proofreaders, the IAPTI, and The American Literary Translators Association. My Master of Arts in Translation with an editing focus is from Durham University in England. I also hold a Master of Arts in Advertising from The University of Texas at Austin. This combination of disciplines - and professional and academic background - is most helpful when it comes to producing creative and persuasive content. As for my professional experience so far, I have had the pleasure of translating, editing and/or proofreading projects in English and/or Spanish for clients in a variety of industries in the U.S, the U.K., Canada, Australia, and Mexico, and look forward to the chance of working on many more.

  • Work