Ana Puga Peralta

Translator in New York

Ana Puga Peralta

Translator in New York

Visit my company website

¡Hola! Déjame que me presente: me llamo Ana y trabajo en la Secretaría de las Naciones Unidas, en Nueva York, traduciendo textos de todo tipo, desde cartas que envían los países exponiendo sus problemas hasta resoluciones de la Asamblea General, pasando por presupuestos de las misiones de mantenimiento de la paz.

Me interesan mucho los temas científicos y alimentarios, a lo que seguro que ha contribuido haber trabajado durante seis años para la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.

Mi actividad favorita es viajar y, en cuanto puedo, me escapo en compañía de mi marido y mi podenca. Nuestro objetivo es recorrernos este país tan enorme en el que vivimos y que conocemos tan poco.

Como aficiones, no puedo dejar de mencionar la cocina, los puzzles y la fotografía.

  • Work
    • United Nations