Angela Halat

Campo Largo, Paraná, Brazil

Professional with 20 years of experience in Marketing and Communications in large global companies from different industries: machinery and equipment, beverage, construction materials, technology, and education.

Outstanding writing skills, and highly experienced in conveying global marketing campaigns and technical product brochures into meaningful and accurate messages to the Brazilian market.

Excellent knowledge of rotating equipment and water/wastewater industry terminology.

Freelance translator with experience in:

Translation and transcreation of marketing pieces

Technical translation (Mechanics and Electrical)

Localization projects (websites)

Formerly responsible for the translation and proofreading of websites, product brochures, advertisement, and corporate communications at Sulzer Pumps, a global leading pump manufacturer (Aug 2011 - Feb 2015).

  • Education
    • Master of Business Administration
    • Certificate in Marketing Management
    • Bachelor of Social Communication / Journalism
    • Certificate in Translation Studies (in progress)