Angela Buenger

Journalist, Writer, and Translator in Düsseldorf, Deutschland

Visit my website

Angela is an experienced journalist, writer and translator based in Düsseldorf, Germany. She has a professional background in print and online publishing, translating and interpreting as well as marketing and communications. A graduate translator, she completed an advanced training programme in PR management. Angela enjoys classical literature, theatre and opera as much as a good football match or roller coaster rides (with vertical loops and/or corkscrews, please!).

Texts for print and online media, blogs and social media, marketing and PR material or websites, ghostwriting of e-books and articles.
Translation of journalistic or technical texts and business correspondence.
Proofreading of existing texts and translations. Consultancy on multilingual content strategies.

German (native)

Key Industries
Media & Entertainment
Arts & Culture
Travel & Hospitality
Sports & Recreation
Language & Localisation
Retail & E-Commerce

Additonal Websites & Projects:
More info will follow shortly.

Contact Information

Privacy Statement
This personal profile uses the platform of, Inc. which means that the services are hosted and operated in the U.S. The company is committed to the principles of the EU-U.S.Privacy Shield Framework as set forth by the U.S. Department of Commerce regarding the collection and use of personal data transferred from the EU.

For more information on the company’s privacy policy and cookie policy please refer to:

Privacy Policy:

Privacy Policy EU Residents:

Cookie Policy:

The profile holder does not have access to any personal data collected when visiting her profile nor does she collect any personal data herself.