BELOCH GÜNTER U. RENATE