Enrique G de la G

Spanish-speaking Ghostwriter, Editor, and Translator in Berlin, Germany

Enrique G de la G

Spanish-speaking Ghostwriter, Editor, and Translator in Berlin, Germany

Hire me

Hi! I'm Enrique, from Mexico.

I have been dealing with words all my life. I read my first book at the age of 5 and penned my first story when I was 8 years old. Since then, I haven't stopped writing.

Right now I am working on a novel. My goal is to have it finished by the end of 2019.

Moreover, I am one of the extremely few ghostwriters in Mexico who is working for creative people.

I have worked for celebrities, entrepreneurs and intellectuals. Right now I am finishing a book about business philosophy and will start soon the memoirs of a leader businessman in Mexico.

Editing is something I really love. I learned the job at the Travel department of the F.A.Z., which is the German equivalent of The New York Times. Later on, I used to be in charge of a high-brow magazine in Mexico City.

The projects I have enjoyed the most as an editor so far have been launching two international blogs for the Spanish-speaking market. First, designboom, which at that moment had 4+ million monthly readers; and a couple of blogs for Canva, the Australian platform for design. Those two were really fun because I am passionate about the arts, culture, design and technology!

Lastly, I also like interviewing people and translating appealing books. I have interviewed famous artists, such as Yoko Ono (she changed the perception I had from her) and Steve McCurry (the photographer who took that amazing portrait of a troubled Afghan girl which we all have seen on the cover of National Geographic).

And I translated into Spanish a New York Times bestseller: 'Matterhorn', by Karl Marlantes. This is the crudest war story I know.

If you are interested in me helping you with your book or teaching you how to write, or perhaps in translating your book into Spanish, just contact me!

  • Work
    • www.letraeñe.com
  • Education
    • Humboldt University of Berlin