Jaime McGill


Originally from Omaha, Nebraska. Living and freelancing in Berlin since 2005.

By day I translate from German to English - novels, film subtitles, advertising copy, technical texts, etc.

By night I can usually be found holding a bass clarinet, occasionally surrounded by guitar pedals and patch cables.

I'm always looking for opportunities to do more of both.

  • Education
    • Oberlin College
    • Temple University