Miguel Soler
Artist, Designer, and Art Director in Sevilla
Es difícil contar la historia de una idea, describir sunacimiento, saber dónde se gestó en realidad, porque una idea siempre viene delejos, como una extranjera. La idea de un hombre nuevo no es una idea nueva,pero sigue siendo extraña aunque todos los hombres hayan intentado serinéditos. La idea de este hombre se viste de nuevo del rigor artesano y de ladelicada seda.
DUBULOJ es la búsqueda de un estilo clásico y atrevido mediante la fusión de artesaníatradicional con arte contemporáneo. Su nombre es la transcripción al Esperantode la frase ‘Con dos cojones’, que entre otros significados propone integridad,fuerza y atrevimiento. Es llevar a cabo una acción de manera decidida y atenta.Esta es nuestra máxima, y entendemos que para nuestros clientes también lo es.
DUBULOJ es sinónimo de carácter,elegancia y sofisticación. Nos cautiva la idea de un hombre cosmopolita, audaz, sin prejuicios y amante del arte, que rompa los límites de lo convencional en la búsqueda dela perfección por el detalle. Y que su filosofía de vida se acerque mucho al concepto de las nuevas masculinidades.
It is difficult to tell the story of an idea, to describe itsbirth, to know where it was actually created. An idea always comes from afar,like a foreigner. The idea of a new man is not a new idea, but it is stillstrange even tough all men have tried to be unique. This ideal man is revisitedthrough exquisite craftsmanship and delicate silk.
DUBULOJ proposes a classic and daring style that brings togethertraditional craftsmanship and contemporary art. Its name is a transcription inEsperanto of the clause “Con dos cojones”, that, among other meanings, suggestsintegrity, strength and audacity. It is fulfilling an action with decision andattention. This is our motto, and we assume it is our costumers' motto too.
DUBULOJ is a synonym of strength, elegance and sophistication.We adore the idea of a man who is cosmopolitan, daring, unprejudiced and an artlover, who breaks the limits of convention and seeks perfection through detail.Indeed, his life philosophy is close to the concept of the new masculinity.