Sandra Gallart Muguruza

Student in Valencia, España

Read my blog

Graduada en Traducción y Mediación Interlingüística (FR, EN > ES, CA) y con un máster en Traducción Creativa y Humanística (francés-español) por la Universidad de Valencia. Actualmente estudio el máster de formación de Profesor de Secundaria (especialidad francés) en la misma universidad y hago el practicum en el IES Ramón Llull de Valencia.

Mi principal vocación es la traducción literaria, en especial de fantasía y ciencia ficción, mis tipos de novela favoritos y, por tanto, géneros con cuyo vocabulario estoy más familiarizada. Por otra parte, desde pequeña me apasionó la corrección ortotipográfica en español, en cuyo estudio he profundizado a lo largo de mis estudios.

Además, me interesan las nuevas tecnologías, las redes sociales y cómo aplicar las dos anteriores al aprendizaje de lenguas, otra de mis grandes pasiones.

Aunque actualmente resido en Valencia, mi lugar de nacimiento y estudios, he pasado un año en Francia gracias al programa Erasmus (curso 2012-2013), destino que elegí por mi amor por la lengua y cultura francesas y al que volví para ejercer la labor de auxiliar de conversación en el curso 2014-2015.

  • Education
    • Universitat De València