Centre d'entrainement extérieur

Summer

• Paved track (1.4 km) for roller blades/skis, etc.
• 4.3 km of training trail with 9 HealthBeat outdoor training systems.
• Biking trails
• Agility trails
• Shooting range
• Cottage rental

Été:

• Piste Asphaltée (1.4 km) pour patins/skis à roulettes, etc.
• Piste d'entraînement de 4.3 km avec 9 stations de conditionnement physique plein air
• Pistes pour le vélo
• Parcours d'agilité
• Champ de tir
• Location de chalets

__________________________

Winter:

• 27 km of cross-country skiing trails; 5 km of which are illuminated
• 12 km of snowshoe trails
• Jackrabbit ski classes (5 years and older)
• Biathlon
• Cottage rental

Hiver:

• 27 km de pistes de ski de fond dont une piste de 5 km éclairée
• 12 km de pistes de raquettes
• Cours de ski de fond Jeannot Lapin (jeunes de 5 ans et plus)
• Biathlon
• Location de chalets