Kim Causier
Translator, Transcriber, and Subtitler in Seville, Spain
Soy traductora freelance del castellano y del francés hacia el inglés.
Ofrezco los siguientes servicios:
🔹 Traducción
🔹 Revisión de textos en inglés
🔹 Transcripción
🔹 Localización (inglés americano a británico)
🔹 Subtitulado (bilingue y para sordos)
Mis especialidades son:
🔹 Viajes y turismo
🔹 Cultura española (sobre todo andaluza y tradiciones de Semana Santa)
🔹 Marketing, redes sociales y contenido online
🔹 Gastronomía
🔹 Comercial
🔹 Humanitario y organizaciones no gubernamentales
Ejemplos de proyectos:
🔹Páginas web, contenido online, blogs
🔹Cursos de aprendizaje online
🔹Información turística y guías
🔹Descripciones de productos
🔹Notas de prensa
🔹Cartas de restaurantes (algunos con estrella Michelin)
🔹Series (drama de époco, comedias, terror)
🔹Documentales
🔹Cortos y largometrajes
🔹Conferencias y talleres
🔹 Entrevistas y estudios de marketing
También me interesan mucho:
🔹 Feminismo
🔹 El movimiento "residuo cero" y "plastic free"
🔹 Senderismo
🔹 Manualidades
🔹 Cocinar
Para ver lo que opinan mis clientes, visita mi cuenta de LinkedIn.
¿Necesitas más información? Mándame un correo a [email protected]