Patrick LEMARIE

What can I do for you?

I can help you understand the French and their culture to bridge the gap between your own culture, your services, your projects, and your targets.

What is my background?

I have an international background and I have worked in Europe and in the USA, as a corporate instructor, a translator and interpreter. I speak three languages fluently : French, English, Spanish (and German) eliminating thus language barriers.

I am therefore able to help people bridge the gap between cultures and understand each other better through cross-cultural coaching and training.

My previous and present positions include:

• Corporate instructor for executives in cross-cultural management and international management, training development agencies and NGOs

• Translator and interpreter

• Associate Professor at the University of Le Havre, France in cross-cultural management, International Management, strategic management, business ethics and translation methodology

• Corporate coach for managers and executives.

What are my qualifications?

I have a Master Degree in French-English terminology awarded summa cum laude by the University of Rennes 2 (Upper Brittany), in France, in 1999, and a state commerccial translation diploma (French-English-German) obtained in Paris, in 1981.

I am a qualified coach, trained at the Dôjô in Paris, holder of several certificates in Transactional Analysis and the Enneagram. I have also studied Neuro Linguistic Programming, , General Semantics and Ericksonian Hypnosis, I regularly attend training courses to keep improving my skills and to serve my clients better.

I have a passion for world cultures and the people I meet.