América Garoña Pina

About me --- ¿Quién soy?

I am a young woman living in a suitcase between Spain and Ireland.

I translate for love (I love languages and words, written and spoken). Spanish is my mother tongue.

"My brain is a wild jungle..."

---

Soy una chica que vive en una maleta a caballo entre España e Irlanda.

Traduzco por amor (adoro los idiomas y las palabras, escritas y habladas). Mi lengua materna es el español.

"Mi cerebro es una jungla salvaje..."

About my services --- ¿Qué ofrezco?

I translate and, sometimes, I coordinate translation teams.

My language combinations are EN, FR, CAT into ES.

I do translation, proofreading and transcreation.

I am a FR-ES sworn translator.

---

Soy traductora y a veces coordinadora de equipos de traducción.

Traduzco de EN, FR, CAT a ES.

Hago traducción, corrección y transcreación.

Sory traductora jurada FR-ES

You can find me here --- Póngase en contacto conmigo aquí

amriktranslations.com

You can find me at www.amriktranslations.com