Agata Szkiela

Intercultural Business Communication Trainer in Warszawa, Polska

Agata Szkiela

Intercultural Business Communication Trainer in Warszawa, Polska

Hire me

Orient lover, traveler, freelance writer and photographer, translator and event organizer.

I have over 20 years of multicultural experience, including 15 years of career in diplomatic environment and UN and almost 10 years of work as a consultant and professional trainer of cultural differences in international business and cross-cultural communication.

In my life I was and still am involved in many cross-cultural activities. I was Deputy Chairwoman of the Polish-Japanese Association, Secretary of the Poland-Sri Lanka Friendship Association and member of the Polish-Chinese Friendship Association as well as Chairwoman of the Asia-Pacific Group of the Polish Forum of Young Diplomats.

I visited several dozen countries of the world, took thousands of photos and wrote many articles on the cultures and civilizations of the East. I traveled to Asia many times and left my heart there. The most memorable journey was definitely to China for the Olympics in 2008 as a representative of the Polish Sports Writers Association.

Interacting with different cultures is my life and is not only limited to Asia, especially that I am married to a Canadian. I studied Turkish at the Institute of Oriental Studies at the University of Warsaw and worked all together for almost 10 years at three Embassies of Muslim countries, so I know Islamic culture and customs very well.

I also studied European Integration at the Center of Europe at the Warsaw University and EU decision-making process at Vrije Universitat in Brussels and Diplomatic Academy in Vienna. I participated in many international sporting events in Europe and was involved in some cultural projects, including my longest one in Tampere, Finland. I am a co-author of a book on internships in the institutions of the European Union. I am very much familiar with cultural differences in European counties.

I love learning languages and when I have the chance I will always use it and learn the new one. In my life I learned English, Turkish, German, Japanese, some Russian, Arabic and even Thai. This knowledge helped me a lot during my travels and even saved me several times.

I translate, consult and give lectures on business etiquette and cultural differences in the world.

If you wish to learn something new, don’t hesitate to contact me. I am based in Poland, but I also work via Internet.

  • Work
    • TRANSLATING CULTURES©