Knowing what to measure and how to measure it makes a complicated world much less so.