I am a certified freelance translator (Latin American native speaker from Ecuador) and my translating experience is focused in information related to law (contracts), general business, marketing /advertising/tourism, computers, technical, social/politics/EU, scientific and religion. My translation experience is supported by more than 10 years of experience in Contracts Administration in oil & gas companies.
You can also visit my portal for further reference on my background (http://www.proz.com/translator/1224314). My service is accurate and punctual, as you will be able to trace from the feedbacks available on the site mentioned above.
I also teach Spanish for foreigners and English at Cambridge School of Languages in Quito, Ecuador. My teaching classes and translation activity help me to keep in touch with the language and know more people related to teaching and translation.