Almudena Segura Checa

translator in Andalucía, España

Almudena Segura Checa

translator in Andalucía, España

If you are looking for a competent, accurate and detail-oriented professional who is creative and passionate about her job at the same time, you are in the right place.

Here is the thing. You have a product. Your dearest masterpiece to which you have dedicated so many hours. Now you want to expand to the Spanish-speaking market. And you do not want to ruin all your hardwork just because somebody did not treat your product with the attention it deserves. You want your product to be pampered. You want to sell it successfully, so you need the help of an expert.

Do not take risks. Go through the door on the right foot. Hire me.


►Subtitling and Dubbing

►Proofreading, QA Testing

►Engineering and Technical Documents

►Video Games, Software and Mobile Apps

...and many years of experience translating texts from a huge range of fields.

  • #videogames
  • #translator
  • #spanish
  • #localization
  • #technology