Álvaro Villa

Editor in Madrid, España

Álvaro Villa

Editor in Madrid, España

Hire me

Licenciado en Ciencias de la Información. Como lector empedernido quise aprender a escribir y me hice periodista. Como redactor, soñé con trabajar más de cerca con las palabras y me convertí en corrector.

Trabajo en edición de guías de viajes y corrijo novelas, obras de divulgación, catálogos y libros de arte. Para algunas editoriales meto mis correcciones directamente en programas de maquetación y diseño como InDesign, InCopy o Quark X Press.

Hago traducciones del francés al español, en particular para la colección de guías Trotamundos de Anaya Touring y para Aguilar Ocio, y nunca he dejado de ser redactor.

Ayudo a que la creatividad de los escritores noveles no se pierda en el laberinto de las normas gramaticales y ortográficas.

Soy miembro de UniCo, la Unión de Correctores.

  • Education
    • Universidad Complutense de Madrid
    • Universidad Francisco de Vitoria