En pocas palabras

Lo mejor que siguen diciendo de mí: «No me esperaba que fuera tan práctico, útil y ameno.»

Soy consultor de lenguaje claro / comunicación clara.

Qué hago y qué he hecho

CEO de Cálamo&Cran. He dirigido La lectora futura, Publishnews y EnClaro. Escribo para Archiletras, y pertenezco a su consejo editorial.
Desde 2023 soy el embajadorde PLAIN en España.

Soy uno de los cuatro de Palabras Mayores, el grupo de formadores informales y viajeros del lenguaje, la edición, la tipografía y la traducción.(descúbrelo ;-).

Fundé la Unión de Correctores (que presidí 10 años) y la Spanish Editors Association (Asociación de correctores de español de EE. UU.).

Con quién he trabajado

He asesorado, formado y ayudado a un muchas instituciones y empresas donde me llamaron para que les contara algunas cosas que se me dan bien:
ONU, Parlamento Europeo, Banco Mundial, Banco de España, Banco de México, la alta dirección del BBVA, Endesa, Iberdrola, Congreso de los Diputados de España, Congreso de los Diputados de México, Tribunal de Cuentas, muchas administraciones españolas estatales, autonómicas y locales, más muchas Universidades por todo el mundo y no sé cuántos sitios más… porque aunque vivo en Madrid, voy donde me llamen, de Buenos Aires a Nueva York o de Helsinki a Ciudad del Cabo.

Libros

He escrito unas cuantas cosas, pero lo mejor son los libros que he escrito a 4 y 8 manos:

• 199 recetas infalibles para expresarse bien en español, Vox. BCN, 2016.
• Dilo bien y dilo claro, Larousse, BCN, 2017.

Y estos dos te los puedes descargar:

• El libro rojo de C&C, Madrid, 2025.
• La mano invisible. Confesiones de un corrector iconoclasta_. Madrid, CSIC, 2019.

Premios

Por todo esto me han dado algunos reconocimientos:

• Global Democracy Award 2025 en los Napolitan Victory Awards (EE.UU.)
• Premio PLAIN por mi labor como embajador (Bruselas, 2025)
• Socio de Honor de Ascot, Perú (2016)
• Socio de Honor de la Casa del Corrector, Litterae (2011)

¿Algo más?

También soy Licenciado en Filología por la UCM. Y siempre digo con orgullo que soy corrector desde 1993 en ya-no-sé-cuántas-editoriales e instituciones.

Disfruto asesorando y aún más formando, ayudando a comprender, a expresarte claro, a recuperar el máximo de tu tiempo; y a pasarlo bien aprendiendo lo que más necesitas.