Ana Mato Hombre

Translator in Porto, Portugal

Hire me

Spanish freelance translator, currently living in Porto, Portugal, I have a Degree in Translation and Interpretation by the Universidad de Valladolid (Spain), a Post-graduate Course in Audiovisual Translation - Subtitling by Instituto Superior de Assistentes e Intérpretes (Portugal) and a Master on Management of Cooperation and Humanitarian Aid Projects by Universitat Oberta de Catalunya (Online).

Since August 2002, I work with several Portuguese and Spanish translation agencies in the translation and revision of technical, marketing, tourism, and law texts, mainly from Portuguese and English into Spanish.

*Note*:
Currently translating the book "Daqui Ali - De Portugal a Singapura por Terra" by António Pedro Moreira.

*Language skills*:
Spanish (Mother Tongue)
Portuguese (Proficient User - C1)
English (Proficient User - C1)
French (Independent User - B2)
Italian (Independent User - B1)
Arabic (Basic User - A1)

*Additional info*:
Great interest on foreign languages and cultures, namely of the African continent. Passionate for travelling and world food.

*E-mail*:
anamatohombre@yahoo.es

  • Work
    • Freelance
  • Education
    • Universitat Oberta de Catalunya, Universidad de Valladolid