I am Andrei Sokolov, a generalist, diversely qualified Russian translator and editor with bilingual proficiency in English.
I translate both from English into Russian and from Russian into English, having in the latter case the obvious advantage of being able to grasp, and follow, the logic of Russian written material as infallibly and with as little trouble as it is possible at all.
I specialise in Law primarily, being most proficient in this field where I have a Master's degree and substantial experience both as a lawyer and as a translator. I also work in a number of other areas, including General Business, Oil and Gas, Environment and Ecology, Information Technologies, and Construction and Architecture.
Thank you for visiting my page. And should you be looking for a qualified, efficient and reliable Russian + English translator and editor with true aspiration for verbal excellence and a distinctive flair for lingual harmony and contextual aptness, contact me, and I will readily help you to ensure the best result for your project.