Aránzazu Pascual Fernández

Madrid - EspañA

Aránzazu Pascual Fernández is a freelance translator. Her mother tongue is Spanish and she translates from English and French. She knows CAT Tools, postediting and has collaborated in QA and translation projects. She has also done VO. Besides studying Translation and Interpreting, she took an expert in audiovisual translation and localization (website and software). She also loves technical and pharmaceutical translation. She has experience in tourism and pharmaceutical translation. She has also proofread texts on medicine.

She works as a private English and French tutor and she is a babysitter. Aránzazu's other favourite field are children, so she has taken a corresponding course in Early Childhood education. Nowadays she is working as teacher in a nursery school with children between 9 months and 3 years.

Aránzazu Pascual is hardworking, precise and meticulous. She meets objectives and deadlines and she is committed to the projects she is in.

Aránzazu Pascual Fernández es traductora autónoma. Su lengua materna es el español y traduce del inglés y del francés. Conoce las herramientas TAO, la posedición y ha colaborado en proyectos de QA y de traducción. También ha hecho algún trabajo de VO. Además de ser licenciada en Traducción e Interpretación, tiene un Experto en Tradumática, Localización y Traducción Audiovisual. También le gusta la traducción farmacéutica y técnica. Tiene experiencia en traducción farmacéutica y turística. También ha revisado textos de medicina.

Aránzazu es profesora particular de inglés y francés y también trabaja de canguro. Su otra pasión son los niños, así que ha realizado un curso a distancia de Técnico Superior en Educación Infantil. En este momento está trabajando como profesora de inglés en una escuela infantil con niños de entre 9 meses y 3 años.

Aránzazu Pascual es trabajadora, precisa y meticulosa. Cumple los objetivos y las fechas de entrega y está comprometida con los proyectos en los que se involucra.

  • Work
    • Tutor
  • Education
    • Licenciatura en Traducción E Interpretación
    • Experto en Tradumática, Localización y Traducción audiovisual