Vertaalbureau Architekst Waregem

Vertaler in 8790 Waregem, Belgium

Visit my website

Address

Vandewoestijnelaan 14, PB 02/02

Waregem

8790

België

Phone

+32 55 38 53 87

Business email

[email protected]

Description

Bij vertaalbureau Architekst worden nagenoeg alle vertalingen uitgevoerd met behulp van vertaalgeheugensoftware. Een vertaalgeheugen is van onschatbare waarde om de logische interne samenhang in al je documenten te bewaren. Een vertaalgeheugen is een linguïstische databank die voortdurend aangroeit en “leert” van de vertaler. Alle eerder gemaakte vertalingen worden in het vertaalgeheugen bijgehouden en hergebruikt zodat dezelfde zin nooit tweemaal hoeft te worden vertaald. Dit zorgt niet alleen voor consistentie in al je documenten, maar versnelt het vertaalwerk zodat je fors op tijd én geld kunt besparen, want herhalingen in de tekst worden tegen een lagere woordprijs aangerekend.

Ook teksten die doorgaans weinig herhaalde tekst bevatten, vertalen we met behulp van vertaalgeheugensoftware. Bedrijven werken hun documenten immers vaak bij. Indien we een update van een document vertalen, halen we wel degelijk voordeel, want vertalingen uit het bestaande vertaalgeheugen kunnen gewoon opnieuw gebruikt worden.

Keywords

TRANSLATE, WEBSITE LOCALIZATION, LAYOUT & DESIGN, VOICE-OVER, SUBTITLE, TRANSCRIPTION