Aurelia Madami
Project Manager and Translator in Italy
Hello, my name is Aurelia! I am a linguist by training and I combine my education with several years of experience in Project Management. E-Learning and communication are my specialties.
While studying and working in international environments, not only have I broadened my language skills, but I have also become aware of the cultural nuances that each word carries.
The Italian language features more than 100 000 words, but finding the right ones can make a big difference. If you want to establish a trustful relationship with your customers, you cannot simply speak any language, but you must speak their language. I like to call things by their name and I always strive finding THE word that best conveys the original message.
My bookshelf is organized into four sections: Italian, English, French, Spanish and Travel. If learning a new language is a journey full of discoveries, translating a new text is an adventure scattered with delightful surprises.