Beatriu J.Ribas

Soy traductora especializada en la traducción de documentos jurídicos del inglés, trabajo con documentos pertenecientes a los ordenamientos jurídicos estadounidense, británico y continental; relativos a ámbitos del derecho privado, público-administrativo e internacional.

En la traducción jurídica convergen el derecho y el lenguaje, dos campos que me apasionan, creando el ámbito de trabajo idóneo para poder llevar a cabo estudios comparativos tanto a nivel lingüístico como jurídico.

Creo en la dedicación y en el aprendizaje continuado para obtener resultados profesionales, y en la necesidad e implicación que requiere un campo como la traducción jurídica en constante evolución.