Beatriz Barrantes Martín es de Valladolid. Estudió Filología en su ciudad natal y se doctoró por la Universidad de Valladolid y por la Arizona State University. Tiene estudios de posgrado en Traducción y Didáctica y llevó a cabo un posdoctorado de investigación en las Universidades de Yale (EE.UU.) y Cambridge (Reino Unido).

Ha publicado dos libros y alrededor de quince artículos, además de reseñas varias. Ha colaborado también en varios proyectos de investigación.

En cuanto a su labor docente, ha impartido clases durante quince años en las universidades de Wroclaw (Polonia) y Valladolid, así como en las universidades de Arizona y Mississippi (EE.UU). En la actualidad es profesora en la Universidad Internacional Isabel I de Castilla.