Carolina Santarossa

"Cada idioma es un modo distinto de ver la vida"

Me apasionan los idiomas, no sólo como herramientas linguísticas, sino por las variadas perspectivas que nos presentan con respecto a la vida.

He tenido la posibilidad de viajar y trabajar en el exterior gracias a mi conocimiento en alemán, portugués y, en especial, inglés.

Transité mis primeros pasos en la docencia en el Colegio de Lenguas Extranjeras (dependiente de la UNCUYO), lugar en el cual sigo trabajando actualmente, enfocada a la enseñanza de adolescentes y adultos. Además, doy clases particulares a profesionales interesados en áreas temáticas específicas, como derecho, logística y comercio internacional, negocios, etc.

Me encanta la traducción y he trabajado en proyectos interesantes junto a colegas. Tengo experiencia en traducción de artículos científicos, páginas web y documentos en general.

Me gusta afrontar nuevos desafíos y estoy lista para llevar a cabo nuevos proyectos.

---------------------------------------------------------------------------------------------

"Languages are different ways of perceiving life"

Languages are my passion, not only as linguistic tools but also as means of getting insights into varied lifestyles.

I had the opportunity of travelling and working abroad, thanks to my knowledge of German, Portuguese and, especially, English.

My first steps in TEACHINGwere made at Colegio de Lenguas Extranjeras, the place where I currently work, focusing on adolescents and adults teaching. Besides, I work independently and I teach English for Specific Purposes to professionals (law, logistics and international trade, business, etc.).

I love TRANSLATION and I´ve had the opportunity of carrying out interesting projects with colleagues, such as the translation of scientific articles, web pages and documents in general.

I enjoy facing new challenges and I´m ready to perform new projects.