Céline DOUEL

Mi historia linguistica empiezo evidentemente cuando era pequena, escuchando a mis padres hablar en frances. Pensaba que no tenia suerte tener una unica lengua materna, era celosa de mis amigos quienes tenian padres extanjeros, como italianos o armenios. Ademas, siempre vivi en Francia.

Pero fui muy interesada por estudiar el ingles cuando empiezo la ensenanza en escuela. Me gustaba la ensenanza muy ludica: cantabamos canciones y haciamos juegos. Despues, me di cuento de que esta idioma fuera muy hablado por el mundo, se podia encontrar en musica, peliculas, internet o la publicidad. Eso permite tener siempre contacto con la lengua y hace su aprendizaje mas facil. Tengo una memoria auditiva, en tonces, para mejorar, escuchaba a grabaciones y les repetia. Despues, organizabamos juegos de roles. Asi decidi registrarme en la clasa europea donde tenia mas horas de ingles que en la clase normal. Me ayudo mucho para mejorar porque trabajabamos sobre peliculas y teniamos presentaciones orales. Ademas, fue organizado un viaje en Inglaterra. Fue en une familia durante una semana. Al principio, era muy dificil entender lo que decian, pero la cultura me encanto mucho y tuve ganas de profondizar mi conocimiento. Por eso, elegi la escalafon franco britanica en Sciences Po Lille.

Empece mi secunda idioma cuando tuve 12 anos. Elegi el espanol porque me gustaba la sonoridad muy melodiosa. Ademas, permite descubrir varias culturas: ellas de Espana claro pero tambien ellas de Amarica latina, un territorio cual me atrae mucho: fui de vacaciones en Ecuador y me gustaria ir en Peru. Como en ingles, practicar oralmente me ayudo mucho. Fue en Espana (Valencia y Andalucia) durante un mes el ano pasado y communicar con la gente que encontre, sobre la vida quotidiana, me pertmitio ganar facilidades orales. Ademas, quede en contacto con esas personas y chateo regularmente con ellas. Pero, mientras que veo varias peliculas en ingles, no lo hago en espanol; voy a hacerlo este ano!

Por fin, me gustaria aprender una tercera idioma. Quise empiezar este ano pero me habia gustado hacer aleman y no se propone en Sciences Po. No me gusta mucho la sonoridad del idioma, sin embargo, es una opcion estrategica porque el aleman es la lengua de las relaciones europeas donde me interesaria trabajar, y ademas, Alemania es uno de los pais donde la poblacion va envejeciendo entonces, buscan jovenes trabajadores extranjos.