Anna Chomik
PoETryLoVEr in Gdańsk
Poetka, tłumaczka. Rocznik 1983. Ukończyła germanistykę i translatorykę na Uniwersytecie Gdańskim (dyplom 2008)📚. Laureatka licznych konkursów i warsztatów literacko-translatorskich. Stypendystka prestiżowych uniwersytetów Kassel (Niemcy) oraz Jinan (Chiny)✨. Na język ojczysty przełożyła ponad 30 tytułów (głównie tematyka: duchowość, ezoteryka, medycyna alternatywna; Wydawnictwo Studio Astropsychologii, Wydawnictwo Vital oraz young adult Wydawnictwo Endorfina)🌟. Wyróżniona za twórczość przez Goethe Institut oraz Centrum Herdera. Jej poezję cechują: bezpośredniość, bogata symbolika oraz głębia emocjonalna🙏.
Pisze również pod pseudonimem: A.J. van Dooren.
da.lie. poezja, 2023.
onyx. Poezja. Rideró, 2023.
coco. tomik poetycki. Rideró, 2022.
Aá. Wiersze, Rideró, 2022.
Aá. poems, Rideró, 2022. Przekład na język angielski.
Debiut poetycki krew + krew, Rideró, 2021.
KONTAKT:
________________
Nowości wydawnicze:
Nox et Nivis. Opowiadania, Rideró, 2025.
One Second To Love Kristina Moninger - powieść, przekład z j. niemieckiego na j. polski, 2025📖✒️ wyd. Endorfina
W przygotowaniu:
nui. poezja
Zodiak & Ty. Self-care Guide
________________
Stypendium Kulturalne Miasta Gdańska 2022.
Nagroda im. Wisławy Szymborskiej 2022 - zgłoszenie.
25. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie - udział.
________________