Constanza Cervino

Spain

Soy de letras, qué duda cabe. Y, por suerte, mis inquietudes me han empujado a probarlo todo (o casi todo). Tras trabajar durante unos años como traductora jurada, pude hacer mis primeros pinitos como periodista en el diario Expansión y en el gabinete de comunicación del Parlamento Europeo.

Ahora desarrollo todas mis facetas en LID Editorial como responsable de la colección de Diccionarios LID y editora de libros de empresa.

Lo confieso: me he vuelto adicta a mi trabajo. Y es esta pasión la que me ha llevado a completar mi formación con un máster en Terminología y varios cursos de corrección de estilo y ortotipografía, lo que me permite respaldar con garantías a mis autores durante todo el proceso de edición de sus obras.

¿Objetivos a medio plazo?: encontrar a expertos como tú, con ideas, con inquietudes, que quieran plasmar su conocimiento para enriquecer un poquito más nuestra sociedad o las generaciones venideras.

Piénsalo ¿a cuántos conoces que escriban libros o que publiquen buenos diccionarios? ¿y a cuántos que consigan comunicar de verdad?

Un libro o un diccionario multilingüe de calidad te posiciona como referente frente a tus competidores, te sirve de palanca para propulsarte como conferenciante o para proyectar tu imagen allende los mares. Nosotros te ayudamos a lograrlo.

  • Work
    • LID Editorial
  • Education
    • Licenciatura en Traducción y Máster en Periodismo