Cristina Gonzalez Gagino

ENG-SPA Technical and Certified Legal Translator, Spanish Proofreader and Instructor, and Legal English Instructor in Buenos Aires, Argentina

Cristina Gonzalez Gagino

ENG-SPA Technical and Certified Legal Translator, Spanish Proofreader and Instructor, and Legal English Instructor in Buenos Aires, Argentina

Hire me

Hi there! I’m Cristina, a free-lance Technical and Certified Legal Translator (ENG-SPA) living in the city of Buenos Aires, Argentina. I am also a professional Spanish proofreader.

In the picture, I am on a vacation in the beautiful Tierra del Fuego National Park, Argentina (near Ushuaia, the world's southernmost city).

https://www.argentina.gob.ar/parquesnacionales/tierradelfuego

I travel as much as I can and I love photography, but let´s stop talking “about me”, and let me tell you what I can do for you:

I can translate and legalize any personal or educational document you may need if you want to study or live in Argentina or if you are and Argentine person who wants to study or live abroad:

-birth certificates,

-academic transcripts,

-essays, papers,

-doctoral thesis, and

-CVs

If you are an entrepeneur, I can offer you my services for the translation and/or proofreading of your business proposals and business documents, such as contracts, powers of attorney, and others. I also translate technical documents:

-industry standards,

-operation manuals,

-technical reports,

-presentations, and

-websites.

If you are a Spanish speaker who needs to know Legal English, I teach two Legal English courses, depending on your command of English.

Last but not least, do you want to learn Spanish either for work or for any other purpose? Contact me: I teach Spanish to English speaking persons.

Need any of these services? Please email me to [email protected] and I’ll be happy to prepare a quotation for you.