Cristina Espinosa
German Teacher, Spanish Teacher, and Translator in Barcelona, España
Since September 2015 I'm studying the Master's Degree Formación de Profesores de Español como Lengua Extranjera at the Universitat de Barcelona and the Universitat Pompeu Fabra. I also work as a German teacherin the engineering company Btechc, located in Martorell, Barcelona.
In June 2014 I finished my studies of Translation and Interpreting at Universitat Pompeu Fabra in Barcelona. Afterwards I worked for a year as a language assistant for Spanish in two highschools in Klagenfurt, Austria. This assistantship programm is coordinated by both Spanish and Austrian Ministeriums of Education
My big passion is German. I did a semester and an internship in the Albert-Ludwig-Universität Freiburg (2012). The following summer I took part in a course for German teachers thanks to a scholarship awarded by the German Academic Exchange Service.
My plans include a MA in Conference Interpreting and/or a MA in Deutsch als Fremdsprachesome when in the next years.
I am open to all professions related to languages, not just translation and interpreting: I am a good proofreader (ES/CA). In October 2014 I also started to learn Slovenian.