Hebraico Israel

O hebraico escrito sempre foi usado como um meio de comunicação entre as diferentes comunidades judaicas exiladas ou dispersas por todo o mundo, que tiveram que se adaptar ao ambiente social. O peso da língua do país de adoção recaiu sobre o hebraico falado. Assim, desde Mishnica, o hebraico judaico-aramaico substituiu o hebraico tradicional como língua falada, tornando-se cada vez mais uma língua escrita e sagrada.