Susana da Purificaçao Márquez
translation and language teacher in Salamanca, España
Susana da Purificaçao Márquez
translation and language teacher in Salamanca, España
Soy una estudiante del grado de traducción e interpretación en la Universidad de Salamanca que trabaja desde su lengua materna hacia inglés, francés y portugués, y viceversa. Actualmente estudio, además, griego moderno y me gustaría aprender en el futuro otras lenguas, como el árabe.
Tengo conocimiento base de sistemas de memoria de traducción como Trados y MateCat. Además, puedo trabajar con cualquier tipo de documento sin prácticamente ninguna dificultad.
As an student in Translation and Interpreting at the University of Salamanca, and a Spanish native speaker, I am capable of translating from my mother tongue to English, French and Portuguese, and vice versa. Currently, I also study Modern Greek, and I would love to learn other languages, such as Arabic, in the future.
I have basic knowledge on Memory Translation Systems such as Trados and MateCat. Furthermore, I can work with almost every kind of document without many difficulties.