Esther de la Cruz Román

Madrid

Formación Académica

Máster especializado en Traducción Universitaria en la Universidad de Vic (2013)

Licenciatura en Ciencias Económicas en la Universidad Autónoma de Madrid (1998)

Curso de Especialista Universitario en Traducción Inglés – Español en la Universidad Nacional de Educación a Distancia (2009)

Formación Complementaria

Máster en Auditoría de Cuentas en el Centro de Estudios Financieros de Madrid (2000)

Curso de Contabilidad Avanzada en el Centro de Estudios Financieros de Madrid (2000)

Curso de Contabilidad Financiera Práctica en el Centro de Estudios Financieros de Madrid (2000)

Curso de Fiscalidad en la Comunidad de Madrid (1999)

Idiomas de traducción

EN, FR > ES

Experiencia profesional

Contrato de tres años como Agente Contractual en el campo financiero en la Comisión Europea (Unión Europea). Departamento de Economía y Análisis Estadístico. Dirección General Sociedad de la Información y Medios de Comunicación (2012)

  • Verificación y asistencia en la traducción de documentos relacionados con el puesto de trabajo
  • Planificación y revisión del presupuesto del departamento Preparación y seguimiento de licitaciones

Contrato de funcionaria en la Comunidad Autónoma de Madrid. Intervención General de Hacienda (2006)

Contrato para el Instituto Geológico y Minero de España. Departamento de Aguas Subterráneas (2005)

Contrato con Electronics Arts Software. Departamento de Contabilidad (2003)

LG Electronics. Departamento de Contabilidad (2002)

Hispamer Entidad Financiera. Departamento de Créditos (2000)

  • Education
    • Máster Especializado en Traducción Inglés-Español. Universidad de Vic
    • Licenciatura en Ciencias Económicas Universidad Autónoma de Madrid
    • Especialista Universitario en Traducción Inglés-Español. UNED