Dr. Simon Zoltán, szakfordító

Translator in Debrecen, Magyarország

Visit my website

(Click here for the English version / angol változat)

Angol szakon végeztem, majd az Egyesült Államokban éltem 4 évig, ahol 2001-ben doktori (Ph.D.) fokozatot szereztem, ugyancsak angolból. Ezután a Debreceni Egyetem Amerikanisztika Tanszékén, illetve 2010-ben Fulbright-vendégoktatóként az amerikai Michigan State University angol tanszékén is oktattam.

Szakfordítói bizonyítvánnyal és tolmácsvizsgával is rendelkezem. Jelenleg szabadúszó szakfordítóként és tolmácsként tevékenykedem, valamint egyetemi óraadóként fordító- és tolmácsszakos hallgatókat oktatok. Elsősorban jogi és üzleti szakfordításokkal foglalkozom, valamint egy holland fordítóirodán keresztül az EU részére is készítek fordításokat. Rendszeres ügyfeleim között megtalálható számos ügyvédi iroda, egy nemzetközi könyvvizsgáló cég, a Debreceni Egyetem, valamint több fordítóiroda, illetve sok más magyarországi és külföldi szervezet.